Biblioteca
en la biblioteca 1021 obras y 1370 ediciones — 402 Archivos MiB. La obra y sus ediciones lingüísticas están separadas: la ficha combina las traducciones disponibles de un libro.
| Idioma | hay una publicacion | Originales verificados |
|---|---|---|
| Inglés | 988 | 478 |
| ruso | 45 | 33 |
| Francés | 176 | 65 |
| Alemán | 89 | 12 |
| Español | 29 | 7 |
| italiano | 22 | 4 |
| eslovaco | 21 | 20 |
Los idiomas disponibles varían según el libro. Idioma original por confirmar: 259 obras. La etiqueta Original aparece cuando se confirma el idioma.
Fuentes
La fuente de cada edición aparece en la página del libro.
Información legal
El estado de dominio público depende del país. El estado indicado para las ediciones de Project Gutenberg corresponde a Estados Unidos. Para utilizarlas en otros países, consulta las normas aplicables.
Los derechos del original y de cada traducción se comprueban por separado. En las ediciones de Wikisource en ruso y en otros idiomas se revisan los datos del archivo, del traductor y de la fuente según las normas del país de uso.
Por ejemplo, la edición rusa de La isla del tesoro indica su estado en Rusia y Estados Unidos; su estado en la UE requiere una comprobación aparte. El estado de la edición italiana de 1932 en Estados Unidos necesita confirmación. Las licencias de los materiales técnicos de Wikisource se aplican a esos materiales. Los derechos del texto literario se comprueban por separado.
Antes de utilizar una edición fuera del territorio indicado, consulta la legislación aplicable. Todos los visitantes ven el mismo catálogo. El país del visitante queda sin determinar. La redacción exacta de la fuente se conserva en la sección Información legal de cada edición.
Traducciones
El traductor y las particularidades editoriales se indican cuando figuran en los metadatos. Las fuentes adicionales permiten aclarar la identidad del traductor. Las traducciones históricas conservan la ortografía de la fuente, incluida la anterior a las reformas. Los años y las descripciones se basan en información confirmada.
Comprobación de archivos
- Comprobamos la disponibilidad de los archivos, sus tamaños y sus sumas de verificación SHA-256.
- El catálogo conserva los resultados de la comprobación estructural EPUB y el volumen de texto.
- La página de cada edición muestra el hash y los cambios conocidos del archivo.
- La evaluación del texto y de su estado jurídico también requiere revisión editorial y análisis jurídico.
| EPUB | 1364 ediciones |
|---|---|
| TXT | 6 ediciones |
catalogo pagado
El catálogo actual es gratuito. Es posible que en el futuro aparezcan traducciones modernas y ediciones comentadas. Las compras, los precios y la sincronización de compras en el sitio aún no están disponibles.
Informar un error
¿Encontró un error tipográfico, un archivo roto o tiene dudas sobre los derechos de la publicación? Escríbenos: indica el libro, idioma y enlace a la página.