Knižnica
V knižnici 1 021 diel a 1 370 vydaní — 402 MiB súbory. Dielo a jeho jazykové vydania sú oddelené: karta spája dostupné preklady jednej knihy.
| Jazyk | Dostupné vydania | Overené originály |
|---|---|---|
| Angličtina | 988 | 478 |
| Ruština | 45 | 33 |
| Francúzština | 176 | 65 |
| Nemčina | 89 | 12 |
| Španielčina | 29 | 7 |
| Taliančina | 22 | 4 |
| Slovenčina | 21 | 20 |
Dostupné jazyky sa líšia podľa knihy. Pôvodný jazyk na overenie: 259 diel. Označenie Originál sa zobrazuje po potvrdení jazyka.
Zdroje
Zdroj každého vydania nájdete na stránke knihy.
Právne informácie
Status voľného diela závisí od krajiny. Uvedený status vydaní Project Gutenberg sa vzťahuje na USA. Pri použití v iných krajinách si overte príslušné pravidlá.
Práva k originálu a ku každému prekladu sa overujú samostatne. Pri vydaniach ruskej Wikisource a ďalších jazykových verzií Wikisource sa údaje o súbore, prekladateľovi a zdroji posudzujú podľa pravidiel krajiny použitia.
Napríklad ruské vydanie Ostrova pokladov uvádza status v Rusku a USA; status v EÚ si vyžaduje samostatné overenie. Status talianskeho vydania z roku 1932 v USA si vyžaduje potvrdenie. Licencie technických materiálov Wikisource sa vzťahujú na tieto materiály. Práva k literárnemu textu sa overujú samostatne.
Pred použitím mimo uvedeného územia si overte platné právo. Všetci návštevníci vidia rovnaký katalóg. Krajina návštevníka zostáva neurčená. Presné znenie zdroja je zachované v časti Právne informácie každého vydania.
Preklady
Prekladateľ a redakčné osobitosti sú uvedené, ak sa nachádzajú v metaúdajoch. Ďalšie zdroje pomáhajú objasniť meno prekladateľa. Historické preklady zachovávajú pravopis zdroja vrátane starších pravopisných podôb. Roky a opisy vychádzajú z overených údajov.
Kontrola súborov
- Overujeme dostupnosť súborov, ich veľkosť a kontrolné súčty SHA-256.
- Katalóg uchováva výsledky kontroly štruktúry EPUB a rozsah textu.
- Kontrolný súčet a známe zmeny súboru sú uvedené na stránke vydania.
- Posúdenie textu a jeho právneho statusu si vyžaduje aj redakčnú korektúru a právnu kontrolu.
| EPUB | 1 364 vydaní |
|---|---|
| TXT | 6 vydaní |
Platený katalóg
Aktuálny katalóg je bezplatný. V budúcnosti sa môžu objaviť moderné preklady a anotované vydania. Nákupy, ceny a synchronizácia nákupov na stránke zatiaľ nie sú dostupné.
Nahlásiť chybu
Našli ste preklep, poškodený súbor alebo máte pochybnosti o právach na vydanie? Napíšte nám: uveďte knihu, jazyk a odkaz na stránku.