Biblioteca
Nella biblioteca 1021 opere e 1370 edizioni — 402 File MiB. L'opera e le sue edizioni linguistiche sono separate: la scheda riunisce le traduzioni disponibili di un libro.
| Lingua | C'è una pubblicazione | Originali verificati |
|---|---|---|
| Inglese | 988 | 478 |
| russo | 45 | 33 |
| francese | 176 | 65 |
| tedesco | 89 | 12 |
| spagnolo | 29 | 7 |
| Italiano | 22 | 4 |
| slovacco | 21 | 20 |
Le lingue disponibili variano in base al libro. Lingua originale da confermare: 259 opere. L’etichetta Originale appare dopo la conferma della lingua.
Fonti
La fonte di ogni edizione è indicata nella pagina del libro.
Informazioni legali
Lo stato di pubblico dominio dipende dal paese. Lo stato indicato per le edizioni di Project Gutenberg riguarda gli Stati Uniti. Per l’utilizzo in altri paesi, verifica le norme applicabili.
I diritti sull’originale e su ogni traduzione vengono verificati separatamente. Per le edizioni di Wikisource in russo e nelle altre lingue si esaminano i dati del file, del traduttore e della fonte secondo le norme del paese di utilizzo.
Per esempio, l’edizione russa dell’Isola del tesoro indica il proprio stato in Russia e negli Stati Uniti; lo stato nell’UE richiede una verifica distinta. Lo stato dell’edizione italiana del 1932 negli Stati Uniti richiede conferma. Le licenze dei materiali tecnici di Wikisource riguardano tali materiali. I diritti sul testo letterario vengono verificati separatamente.
Prima di utilizzare un’edizione al di fuori del territorio indicato, verifica la legge applicabile. Tutti i visitatori vedono lo stesso catalogo. Il paese del visitatore rimane indeterminato. La formulazione esatta della fonte è conservata nella sezione Informazioni legali di ogni edizione.
Traduzioni
Il traduttore e le particolarità editoriali sono indicati quando presenti nei metadati. Le fonti aggiuntive aiutano a chiarire l’identità del traduttore. Le traduzioni storiche conservano l’ortografia della fonte, comprese le grafie precedenti alle riforme. Anni e descrizioni si basano su informazioni verificate.
Verifica dei file
- Verifichiamo la disponibilità dei file, le dimensioni e i checksum SHA-256.
- Il catalogo conserva i risultati della verifica strutturale EPUB e il volume del testo.
- La pagina dell’edizione riporta l’hash e le modifiche note al file.
- La valutazione del testo e del suo stato giuridico richiede anche una revisione editoriale e un esame giuridico.
| EPUB | 1364 edizioni |
|---|---|
| TXT | 6 edizioni |
Catalogo a pagamento
Il catalogo attuale è gratuito. In futuro potrebbero apparire traduzioni moderne ed edizioni commentate. Gli acquisti, i prezzi e la sincronizzazione degli acquisti sul sito non sono ancora disponibili.
Segnala un bug
Hai trovato un errore di battitura, un file danneggiato o hai dubbi sui diritti di pubblicazione? Scrivici: indica il libro, la lingua e il link alla pagina.